szmtag
ANZEIGE
ANZEIGE

Der Suchmaschinenhersteller experimentiert derzeit mit einer mehrsprachigen Suche. Zunächst ist dieses Feature nur auf der Such-Appliance des Herstellers verfügbar.

Mit der neuen Such-Funktion sucht Google nicht nur nach dem Begriff ‘Büro’ sondern übersetzt die Anfrage auch in weitere Sprachen, und sucht gleichzeitig nach ‘Office’.

“Viele der Anwender der Unternehmenssuche haben Duzende Niederlassungen über die ganze Welt und dabei mehrere Zehn Millionen Dokumente in verschiedenen Sprachen indexiert”, erklärt Cyrus Mistry, Produktmanager für Googles Enterprise Search in einem Blog.

Bei einer Suchanfrage übersetzt der Google-Roboter die Eingegebenen Begriffe mit einem Übersetzungstool in verschiedene Sprachen. Über Google Enterprise Labs können Bestandskunden der Enterprise Suche das Feature ausprobieren.

Translations
So könnte eine mehrsprachige Suche aussehen. Quelle: Google

silicon.de in Google Currents abonnieren silicon.de in Google Currents abonnieren
silicon.de iOS-App installieren iOS-App installieren

Mehr zum Thema

Neuester Kommentar




Ein Kommentar zu Google-Suche wird mehrsprachig

  • 26.3.2009 um 17:51 von Erwin Stegentritt

    Mehrsprachige Suche mit Lexiquo
    Eine mehrsprachige Suche haben wir seit 2006 im Netz: http://www.lexiquo.net.
    Die Suchanfrage wird analysiert und übersetzt und wahlweise auch angereichert mit Synonymen und verw. Begriffen.

    Suche möglich in Google, Yahoo, MSN, Exalead und Wikipedia, jeweils in der entsprechenden Quellsprache.

    Gibts auch für Bibliotheken: http://www.lexilib.de

    E. Stegentritt

Einen Kommentar hinterlassen

  • Erforderliche Felder sind markiert *,
    Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Sie können folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>