Microsofts Bezeichnung ‘Zune’ belustigt Israelis

Allerdings aus anderen Gründen, als der Konzern geplant hat.

Denn Zune klingt nicht nur wie ‘Tune’, sondern auch wie ein hebräisches Slang-Wort. Dieses bezeichnet eine weit verbreitete Tätigkeit, die als gemeinsamer Ursprung von Apple, Israel und Microsoft gelten kann.

Unter Experten ist freilich umstritten, ob die Bezeichnung im Hebräischen missverstanden werden kann. Der Name sei ungeeignet, sagte Tsila Ratner vom Department of Hebrew and Jewish Studies des University College London, dem Branchendienst Computerworld.

Die Bezeichnung sei zwar “lächerlich” und nah am Slang, werde vermutlich jedoch nicht missverstanden, meinte dagegen Haggit Inbar-Littas, Hebräischlehrer am London Jewish Cultural Centre.

Man sehe gewisse Ähnlichkeiten mit dem hebräischen Wort ‘zi-yun’, hieß es von Microsoft. Das sei es jedoch nicht, was man gemeint habe.

Silicon-Redaktion

Recent Posts

Selbstangriff ist die beste Verteidigung

Mit autonomen Pentests aus der Cloud lassen sich eigene Schwachstelle identifizieren.

15 Stunden ago

Podcast: Zero Trust zum Schutz von IT- und OT-Infrastruktur

"Das Grundprinzip der Zero Trust Architektur hat sich bis heute nicht geändert, ist aber relevanter…

18 Stunden ago

Prozessautomatisierung im Distributionslager

Die Drogeriekette Rossmann wird ihr neues Zentrallager in Ungarn mit Software von PSI steuern.

1 Tag ago

Wie autonome Fahrzeuge durch Quantencomputing sicherer werden können

Automobilhersteller planen, Quantentechnologie zunehmend auch bei fortschrittlichen Fahrerassistenzsystemen (ADAS) einzusetzen.

1 Tag ago

Heineken plant Bedarfe mit KI-Lösung von Blue Yonder

Blue Yonder soll mehr Nachhaltigkeit entlang der Lieferkette der internationale Brauerei ermöglichen.

2 Tagen ago

Industrie erwartet durch KI deutlichen Produktivitätsschub

Davon gehen laut der aktuellen Studie „Performance-Treiber 2024“ acht von zehn Industrieunternehmen aus.

3 Tagen ago