Aber schon bald sollen auch andere Smartphones in der Lage sein, einen Text auf einem Verkehrsschild, in einem Buch oder in der Speisekarte beim Italiener in Echtzeit zu übersetzen.


Mit dem neuen Übersetzungstool in Google Goggles wird aus dem ‘Schmandtörtchen mit Hollunderragout’ ein ‘Sour Cream Cake with Elderberry Sauce’. Quelle: Google.

Die Übersetzungsfunktion erscheint unter jedem Text auf einem Foto, den Goggles erkennt. Drückt man ‘Translate’ erledigt das Tool die Übersetzung. In ähnlicher Weise werden auch Informationen zu CDs, Büchern, Gebäuden oder Kunstwerken eingespielt. Wie alle Maschinenübersetzungen ist auch die von Goggles nicht perfekt, aber es kann zumindest eine Orientierungshilfe bieten.

Hilfreich ist dabei auch eine Feature, mit dem sich ein bestimmter Bereich des Bildschirms auswählen lässt. Damit kann man zum Beispiel aus einer Speisekarte ein einzelnes Gericht auswählen oder sich einen bestimmten Abschnitt aus einem Text anzeigen lassen.

Android-Anwender werden zudem auch weiterhin das Google Übersetzungstool verwenden können. Der Übersetzungsalgorithmus ist in beiden Fällen der gleiche. Mit dem Android-Tool jedoch lässt sich auch das gesprochene Wort übersetzen. Möglicherweise wird Google die Foto-Funktion auch in die Android-App übertragen.

Silicon-Redaktion

Recent Posts

Podcast: Zero Trust zum Schutz von IT- und OT-Infrastruktur

"Das Grundprinzip der Zero Trust Architektur hat sich bis heute nicht geändert, ist aber relevanter…

3 Tagen ago

Malware April 2024: Aufstieg des Multi-Plattform-Trojaners „Androxgh0st“

Androxgh0st zielt auf Windows-, Mac- und Linux-Plattformen ab und breitet sich rasant aus. In Deutschland…

3 Tagen ago

Selbstangriff ist die beste Verteidigung

Mit autonomen Pentests aus der Cloud lassen sich eigene Schwachstelle identifizieren.

3 Tagen ago

Prozessautomatisierung im Distributionslager

Die Drogeriekette Rossmann wird ihr neues Zentrallager in Ungarn mit Software von PSI steuern.

4 Tagen ago

Wie autonome Fahrzeuge durch Quantencomputing sicherer werden können

Automobilhersteller planen, Quantentechnologie zunehmend auch bei fortschrittlichen Fahrerassistenzsystemen (ADAS) einzusetzen.

4 Tagen ago

Heineken plant Bedarfe mit KI-Lösung von Blue Yonder

Blue Yonder soll mehr Nachhaltigkeit entlang der Lieferkette der internationale Brauerei ermöglichen.

5 Tagen ago